My opinion is that there is no need to have two separate options in the Music Library - Add Tags and Remove Tags. It is simpler to have everything in one window, so just check it or uncheck it.
For example, if I want to transfer a song from New A to New B it's simpler when everything is in one window, and not first open the Remove Tag window, then the Add Tag window.