turkce dil dosyasi

R

radyokoc

Guest
Code:
; PLAYER Language file
*** MAIN FORM ***
[Form1.Captions]

; *** labels ***
; ARAB?R?M
Label36='ON A?R'
Label28='ESC ? VAZGEC'

; HIZLI ARAMA
Label1='BUL:'
Label2='?NDEKS:'
; ET?KET D?ZENLE
Label9='DOSYA:'
Label4='ART?ST'
Label3='BA?LIK'
Label5='ALB?M'
Label6='YIL'
Label7='TARZ'
Label8='A?IKLAMA'
btSaveTag='KAYDET'
GroupBox4='DOSYA B?LG?'
cbTag='Tag'
; ZAMANLA
cbSchedule='A?IK'
Button1='ZAMANLAMA OLU?TUR...'
; FX
AutoEq='AUTO'
SpeedButton13='SIFIRLA'
SpeedButton12='EFEKTLER...'
Label12='YATAY KAYDIRMA'
Label37='Tempo'
Label41='?RNEK ORANI'
Label43='Pitch'
; DX TAKILAN
BitBtn1='EKLE...'
BitBtn2='S?L'
; Crossfade
groupBox5='M?Z?K'
groupBox7='Jingle'
groupBox6='T?CAR?'
cbmusfadein='Fade in'
cbmusmix='Mix point'
cbmusfade='Fade out'
cbjinmix='Mix point'
cbjinfade='Fade out'
cbadmix='Mix point'
cbadfade='Fade out'
Label50='?N AYAR'
btnEditTypes='DOSYA T?R?...'
; ZAMANLA
btsload='Y?KLE...'
btssave='KAYDET...'
btsadd='BUL...'
btsclear='TEM?ZLE'
btsedit='D?ZENLE...'
btsdel='S?L'

[Form1.Commands]
; menu commands (T?M MEN?)
; DOSYA
aNew='YEN?'
aOpen='AC...'
aSave='KAYDET'
aSaveAs='FARKLI KAYDET...'
; D?ZENLE
aEditCut='KES'
aEditCopy='KOPYALA'
aEditPaste='YAPI?TIR'
aEditUndo='GER?AL'
aEditdel='S?L'
aEditDelAll='T?M?N? S?L'
; AYARLAR
aSettings='TERC?HLER...'
; YARDIM
aHelpContent='???NDEK?LER'

[Form1.MenuItems]
; menu ???NDEK?LER (main menu)
; captions
N56='DOSYA'
N1='D?ZENLE'
N2='G?R?N?M'
N3='?ALMA L?STES?'
N24='M?Z?K DOSYALARI'
N4='Jingles'
N5='AYARLAR'
N6='YARDIM'
; KOMUT DOSYASI
N20='?IKI?'
; KOMUT DOSYASI
N37='T?M?N? SE?'
; G?R?N?M
DOSYA ARA1=DOSYA ARA
ARAMA1=ARAMA
B?LG?1=B?LG?
ZAMANLA1=ZAMANLA
FX1=FX
Plugins1=Plug-ins
Crossfades1=Crossfades
N21='Font...'
cbCenterList='Playlist centering'
; PLAY L?STES?
N65='Add LINE.IN'
startgen='Playlist OLU?TUR...'
N25='DOSYA SE?...'
Randomize1='KARI?IK ?AL'
N47='PLAYL?STE EKLE'
N58='PAR?ALARI PLAYL?STE EKLE...'
N49='NOT DEFTER?... (T)'
N64='KLAS?RE KOPYALA...'
N62='VAR OLAN DOSYALARI S?L'
N63='DOSYALARI HARDD?SKTEN S?L'
N27='ARA...'
Recalculatetime1='PLAYL?STT?N TOPLAM S?RES?'
; musical database
N34='M?Z?K DOSYALARINI A?'
; Jingles
N30='SE?...'
; AYARLAR
N33='PROF?L? KAYDET'
mSaveProfileAs='PROF?L? FARKLI KAYDET...'
mLoadProfile='PROF?L? Y?KLE'
mAutoSavePrf='OTOMAT?K PROF?L? KAYDET'
; YARDIM
N48='KISAYOL TU?LARI'
N40='HAKKINDA...'
N70='HAZIRLA'
DEMO1='Limitations of the DEMO version'
N68='RadioBOSS Web Site'
N69='Buy Now!'
N66='Report a bug...'


;menu commands (other menus)
; playlist menu
N52='DE???T?R...'
N51='?N D?NLEME'
mSlave2Master='ANA BAGLI'
N53='YEN?DEN ADLANDIR...'
N55='SONRAK? PAR?A'
; tray menu
N35='BA?LA'
N46='M?Z?K DOSYALARI'
N45='?IKI?'
; DURDURMA
brOneTrack='SADECE 1 PAR?A'
; HIZLI ARAMA
N43='HEPS?N? EKLE'

[Form1.Columns]
; ...

; other forms

; Hotkey help
[Hotkey.Captions]
Label1='BA?LA'
Label2='DUR'
Label7='DURAKLAT'
Label3='SONRAK? PAR?A'
Label4='PAR?A SONRASI DUR'
Label5='DEVAMLI AYNI PAR?AYI ?AL'
Label6='SES KES'
Label8='SES A?'
Label9='SES? KAPA'
Label10='MOT DEFTER?'
Label12='ENGELLE'
Label11='?N D?NLE'

; Jingles list
[JinList.Captions]
Label1='Jingles:'
Button1='EKLE...'
Button2='S?L'
Button3='HIZLI D?NLE'
Label2='L?STE:'
Button4='Y?KLE...'
Button5='KAYDET...'
Label3='J?NGLE SES AYARI:'
Button6='TAMAM'
Button7='VAZGE?'

;------------------- settings --------------------
[Settings.Captions]
; buttons
Button1='OK'
Button3='VAZGE?'

; ts0 - GENEL
GroupName0=GENEL
cbAutoStart='W?NDOWSLA BA?LA'
cbNoCopy='AYNI ANDA ?ALI?AN D??ER KOPYAYI ?NLE'
Label8='PROGRAM BA?LADIGI ZAMAN:'
cbStartPlay='?ALMA L?STES?N? BA?LAT'
cbResumePlay='ESK? L?STEY? YEN?DEN ?AL'
cbRegShell='KAYIT DOSYA ?L??K?LEND?R'
Label39='UZANTILAR (AYRILMI? ?LE "|"):'
cbTaskbarBtn='G?REV ?UBU?UNDA G?STER'
cbReport='RAPOR OLU?TUR'
Label38='G?STER?LEN KLAS?RDE RAPOR OLU?TUR RadioBOSS\RAPOR'
cbReportSaveTrackNum='DEPO PAR?A NOSUNU RAPORLA'
cbSortList='PLAYL?ST? TEK TIKLAMA ?LE ?AL'
Label3='M?Z?KLER?N DOSYA YOLU:'
rgReadTrackInfo='PAR?A B?LG?S?N? OKU (UZUNLUK, ET?KET):'
cbInfo0='PLAYL?ST EKLEME ?ST?NE'
cbInfo1='TEKRAR ?ALMA ?ST?NE'
cbInfo2='DOSYA ?ZER?NE G?STER'
Radiogroup1='?NCEL?K'
rgClose='"X" tu? HAREKET?'
RadioGroup3='SES AYARI '

; ts1 - DOSYA T?RLER?
GroupName1=DOSYA T?RLER?
Label30='?S?M:'
Label1='TANITICI:'
Label2='PLAYL?ST RENG?:'
gbFileTypes=PARAMETRE:

; ts2 - PAR?A AYARLARI
GroupName2=PAR?A AYARLARI
Label88='AYGIT:'
Label9='AYGIT:'
Label24='HOPARL?R:'
GroupBox6='ANA ?IKI?'
GroupBox7='?N D?NLEME ?IKI?I'
cbmall='VARSAYILAN'
cbmfront='Front speakers'
cbmrear='Rear (5.1) / Side speakers (7.1)'
cbmrear2='Rear speakers (7.1)'
cbmcenter='Center/LFE'
cbpsplit='Stereo Split'
Label25='Speakers:'
cbpfront='Front speakers'
cbprear='Rear (5.1) / Side speakers (7.1)'
cbprear2='Rear speakers (7.1)'
cbpcenter='Center/LFE'
cbCutSilence='PAR?ALAR ARASI BO?LU?U KALDIR'
Label22='BOYUTU ARABELLE?E AL:'
Label10='SESKESME SEV?YES?'
Label28='Fade in/out when enabling and disabling:'
cbEnableVoicetrack='SES PAR?ASINI ETK?NLE?T?R'
Label26='SES PAR?ASI ?ALMA BOYUNCA M?Z?K SEV?YES? '
Label27='Bildiriler ve J?NGLE i?in period h?zla SES? kesin ?alma liste'

; ts3 - FX
GroupName3=FX
cbfxtempo='Tempo FX'Inin (tempo-aral?k-samplerate kayd?r?c?lar?) m?saade edin'
cbAllowWinamp= Winamp pluginsinin m?saade edin. 
Label40=KU?AK (0-12)
Label54=KU?AK S?RES?(0.1-4)
Label55=OKTAVLAR
Label41=MERKEZ SIKLI?I (1-25000Hz)

; ts4 - KAYDETME
GroupName4=M?KROFON/G?R??
Label16='AYGIT:'
Label87='KAYNAK:'
Label19='KONTROL:'
cbnofx='Hat giri?i i?in FX'I uygulamay?n?z'
Label20='(G?rsel ??esi yok, ses denetimi yok, etkiler yok fakat s?f?r gecikme s?re ie ,bu durumda ba?ka , hat giri?i ayarlar? "MIC" kullan?r. 
)'
Label17='AYGIT (?LK OLARAK):'
Label18='T?R (Ses Ayar? Denetimi" "tekrar ?al?n" BU ayar olmal?. 
"):'
GroupBox5=' "M?KROFON" D??MES?'
Label29=M?Z?K SEV?YES?:

; ts5 - G?R?M?M
GroupName5=G?R?N?M
lbplback='?alma liste arka plan?:'
lbpltext='?alma liste metin rengi:'
GroupBox3='Kabul edildi Denetim'leri:'
cbctrack='Par?a konumunu de?i?tirin'
cbcvolume='SES'
cbcbreak='"?ARKI B?T?M? DUR" TU?U'
cbcrnd='"RND" TU?U'
cbcrepeat='"TEKRAR" TU?U'
Label36=SAAT B???M?:
cb12hour=12 SAAT
cb24hour=24 SAAT

; ts6 - SES?ZL?K DEDEKT?R?
GroupName6=SES?ZL?K DEDEKT?R?
cbQuiet='A?IK'
Label4='SESS?ZL?K UZUNLUGU'
Label6='SESS?ZL?K ALGILANDI?INDA:'
RadioButton1='SONRAK? ?ARKIYI ?AL'
RadioButton2='?ALMA ?STES?N? TEKRARLA'
RadioButton3='YARDIMCI PLAYL?ST? ?AL'

; ts7 - KODLAYICI
GroupName7=D?N??T?R?C?
Label11='KLAS?RE KAYDET:'
Label12='Codec:'
Label13='DOSYA UZANTISINI..E DE???T?R'
cbencparam='Kodlamak..meden ?nce parametreler penceresini g?steriniz. '
Button8=EKLE
Button6=KAYDET
Button7=S?L
Label14=?S?M:
Label15=KOMUT:
; ts8 - CAST
GroupName8=YAYIN
cbBroadcast=YAYIN ETK?N
GroupBox2=Server
Label58=??FRE:
Label59=?S?M:
Label60=URL:
Label61=TARZ:
Label62=A?IKLAMA:
rgFormat=FORMAT
cbAutoReconnect=OTO-YEN?DEN BA?LAN

; Ayarlar penceresinde ba?ka metin
[Settings.Other]
; close
cl0='Minimize'
cl1='Close'
; volume control
vl0='Linear'
vl1='Logarithmic'

; Schedule
[Schedule.Captions]
Label5='?alma listesi-par?a dosya ad? yada komutu:'
groupBox2='ZAMAN VE G?N:'
groupBox3='AYARLAR:'
rightnow='zamanlanm?? program? hemen yay?nla par?a bitimini bekleme
cbQueue='zamanlanm?? program? par?a bitimi playliste ekle ve yay?nla'
cbShuffle='calma listesini rasgele emirde cal'
cbDelPrev='calma listesinden ?nceki zaman cizelgesini c?kar?n. '
cbUseDate='tarihi kullan'
Label1='tarih:'
Label2='zaman:'
Button2='vazgec'
Button1='Ok'
Label3='E kesin m?zik d?zeyi:'
cbAbove='?ark? ?st?ne jingle reklam okuma'
groupBox1='haftan?n g?nleri:'
cb_all=t?m
cb_0=PZ
cb_1=PT
cb_2=SA
cb_3=cR
cb_4=PR
cb_5=CU
cb_6=CM
cbRepeat='her tekrarla'
Label4='dakika'
Label7='Hay?r daha fazla den'
Label6='kez dene'

; Find in base combobox
[FindIndexes]
i1='BA?LIK'
i2='ART?ST'
i3='ALB?M'
i4='YIL'
i5='TARZ'
i6='A?IKLAMA'
i7='ZAMAN'
i8='DOSYA ADI'

; Master and Slave columns
[PlaylistColumns]
c0='SIRA'
c1='ZAMAN BA?LA'
c2='BA?LIK'
c3='Intro'
c4='Outro'
c5='ZAMAN'
c6='DOSYA ADI'

; quickfind list
[FindListColumns ]
c0='ART?ST'
c1='BA?LIK'
c2='ZAMAN'
c3='DOSYA ADI'
; Schedule columns
[Schedulecolumns]
c0='CALISMA'
c1='TARIH'
c2='ZAMAN'
c3='Imm'
c4='A'
c5='BA?LIK'
; strings
[Strings]
s0='Error: BA?LATILAMAYAN GENARAT?R!'
s1='?ALMA L?STES? KAYDED?LS?NM??'
s2='Error: Ba?lat?lmayan veritaban?! Veritaban? aramas?, kullan?lamaz olacak. .'
s3='PAR?ALAR'
s4='DAHA FAZLA BUL!'
s5='SESS?ZL?K DEDEKT?R?'
s6='?NCEL?K'
s7='ETK?N'
s8='DEVRE DI?I'
s9='AYARLAR TEKRAR BA?LAYINCA GE?ERL? OLACAK'
s10='Uyar?! Se?ili dosyalar?, diskten silinecek. Devam edimmi?'
s11='Bu ?zellik, devre d??? b?rak?lm?? beceri 45 minutes#-, yada kurtar?? ?alma listelerini y?kledi?inden daha fazla de?il bir oturum sonuncular? G?STERI version!##Demo s?r?m limitations:#-'unda devre d??? b?rak?l?r ,profiller , scheduler g?revler ve #jingle lists##Ifi dolu-belirtilen s?r?m?ne ihtiya? duyars?n?z. .'
s12='Belirtilmeyen : dosya yada Komut ad? Hata!'
s13='Hata : bu ?zellik tam ?alma listelerini yay?nlayamaz!'

; Notes form
[NotesFrm.Menus]
N1='font...'
N3='par?aya baglanma'
N5='KES'
N6='KOPYALA'
N7='YAPI?TIR'

; hints
[Form1.Hints]
ToolButton6='DOSYA EKLE'
ToolButton15='?ALMA L?STES? EKLE'
ToolButton28='BUL'
ToolButton16='KLAS?R EKLE'
tbj1='Jingle'
tbj2='Jingle'
tbj3='Jingle'
tbj4='Jingle'
tbj5='Jingle'
tbj6='Jingle'
tbj7='Jingle'
tbj8='Jingle'
tbj9='Jingle'
tbj10='Jingle'
tbj11='Jingle
tbj12='Jingle
btRepeat='TEKRAR ?AL'
btBreak='PAR?A SONRASI DUR'
btShuffle='KARI?IK'
btRepeatList='PLAYL?ST? TEKRAR ?AL'
;-- Page control in bottom left corner
;Schedule
cbSchedule='ZAMANLAMA ETK?N'
btsclear='L?STEY? S?L'
btsdel='SE??LEN? S?L'
btsadd='YEN? ZAMANLAMA YARAT'
btsedit='D?ZENLE'
btssave='L?STEY? KAYDET'
btsload='L?STEY? Y?KLE'
SpeedButton1='Equalizer A?IK/KAPALI'
SpeedButton13='EKOLAYZIRI SIFIRLA'
eq_preset='?N AYAR'
SpeedButton9='?N AYARLAMAYI KAYDET'
SpeedButton10='?N AYARLAMAYI S?L'
cr_preset='?N AYAR'
SpeedButton16='?N AYARLAMAYI KAYDET'
SpeedButton17='?N AYARLAMAYI S?L'
MicBtn='M?KROFON'
SpeedButton12='?LAVE FX'

[Form1.AHints]
aEditCut='KES'
aEditCopy='KOPYALA'
aEditPaste='YAPI?TIR'
aEditUndo='GER? AL'
aEditDel='SE??LEN PAR?ALARI S?L'
aEditDelAll='T?M PAR?ALARI S?L'
aNew='YEN? PLAYL?ST'
aOpen='PLAYL?STE A?'
aSave='PLAYL?ST? KAYDET'
aSaveAs='PLAYL?ST? FARKLI KAYDET...'
aHelpContent='???NDEK?LER YARDIM ET'
aSettings='AYARLAR'

[Form1.MenuHints]
mAutoSavePrf='Profil otomatikman, program ??k???n? ?st?nde kaydetmi? olacak'
N51='Prelisten track on secondaary output'
N21='Select playlist font'
cbCenterList='Center current track in playlist'
startgen='Start playlist generator'
Randomize1='Shuffle'
N49='Add comments to selected track'
N64='Copy selected files'
N62='Remove incorrect entries in the playlist'
N63='Selected tracks will be deleted from the disk'
Recalculatetime1='Calculate playlist length'
N34='Start music library'
N30='Set up jingles'
 
?ncelikle T?rk?e dil dosyas? i?in te?ekk?rler. Radyomuzda otomasyon olarak kurduk fakat baz? zamanlar ?ark?lar yar?m kesilip di?er ?ark?ya atl?yor ve kendili?inden ?ark?lar? ?st ?ste bindiriyor. Bilgi konusunda yard?mc? olman?z m?mk?nm?d?r
 
This translation is now included in the official release of RadioBOSS (it'll be published very soon).
As I saw, there are some strings not translated, so it'll be good if someone who interested in Turkish version, will translate it :)

BTW, the error when jingles were played 2-3 and more times, is already fixed.
 
Back
Top