This will be added at some point in the future, implemented as "conditional items" (that is, play requested song if it exists, and if not, play something else).
Yes, this is a limitation of the request system, repeat protection rules for this will be added soon (or it'll use the general rules).