You can enable the "Output to encoders only" option in Settings > Inputs, this way the Mic will only be sent to streaming servers, and not played locally. Also check if Windows has mic preview enabled (if you hear yourself when the MIC in RadioBOSS is not activated, it means Windows has this...