If you have such a solution, adding it to RadioBOSS is easy, e.g. you can have an event that runs the generated .mp3 file periodically, or insert it via the API to the playlist.
Yes, generating the prompt is one step, before GPT API is called, of course.
Calling the TTS engine itself is the...