When you set certain mixing values in the Segue Editor, those changes will not be visible in Track Tool.
Also, on your screenshot is a gap between tracks (second track has "End" mark, then nothing, and then 3rd track starts later) - on playback, this gap will be removed.
When no Fade In is set...