Please open Settings > View > Style and select the default style. If you had a custom style, then you'll need to adjust the font settings there to make the fonts smaller.
Fonts are stored in the profile file (RadioBOSS' settings folder, Profile, .prf file), you can use the text editor to change...