Generated playlists and any playlists that you save manually when you press the Save button in RadioBOSS are saved top the location where you save them. In the settings folder it only keeps the playlists for the playlist tabs.
You can save your own playlists to the Settings folder to make them also being copied when you create a backup, please use a custom subfolders for that.