Hi DJ Wolf,
If my understanding is correct here is the solution. This is what I am using to play the "Hit of the week" Jingle on the begining of the track.
Open the sweep in the track tool editor.
Set START where apropriate, most likely right at the begining of the file (0.0 second).
Set MIX right after the START (0.1 second)
Set END at the end of your sweep.
In the RP Playlist, place the sweep in between Track 1 and Track 2
At the end of track 1 RB will start playing the sweep and right away starts playing track2 . Both the sweep ant the begining of track2 are mixed.
Trick: You may assign a specific file type in RB to your sweep. That way you may adjust the volume so your sweep will sound louder. Be carefully with this depending on your sound processor because you may endup with sound saturation.
Christian
http://www.clubbingstation.com