The new zone will be a separate window - not a part of RadioBOSS's main window. Your idea is good, too, this will be considered in the future (another similar feature is planned already, it's about adding new tabs to the existing 4 ones on the left).